EDUCATIVO

14h _ Workshop: Visual music sob frequências
20h _ ENCONTRO DE ABERTURA: Mesa redonda com artistas do IMAGINANTES


PERFORMANCES I

20h _  STIRRED MANDALA  _ por Mariska de Groot

21h _  (INTERSTÍCIO) Do Invisível ao Redor _ por Lucas Bambozzi + Paulo Beto (convid. esp. Mirella Brandi)


PERFORMANCES II

20h _ CARTOGRAFIAS INSURGENTES _ por Bianca Turner + Eugênio Lima
21h _ TERRAFORMING-M _ por Rotor (Joris Strijbos & Eelco Ottenhof)


EDUCATIVO

14h _ Workshop: Visual music sob frequências
20h _ ENCONTRO DE ABERTURA: Mesa redonda com artistas do IMAGINANTES


PERFORMANCES I

20h _  STIRRED MANDALA  _ por Mariska de Groot

21h _  (INTERSTÍCIO) Do Invisível ao Redor _ por Lucas Bambozzi + Paulo Beto (convid. esp. Mirella Brandi)


PERFORMANCES II

20h _ CARTOGRAFIAS INSURGENTES _ por Bianca Turner + Eugênio Lima
21h _ TERRAFORMING-M _ por Rotor (Joris Strijbos & Eelco Ottenhof)


IMAGINANTES funciona com um episódio do festival AVXLab, organizado em parceria com o centro cultural Klakvorm, ele conecta artistas brasileiros e neerlandeses numa programação de três dias de espetáculos, workshop, debate e encontros que buscam apresentar ao público novas visões para “imaginarmos” na atualidade.

Voltada para exploração dos limites do audiovisual expandido, o projeto traz uma curadoria feita por Demétrio Portugal que propõe a criação de espaços tanto para a apresentação de novas criações, como para tratar de questões contemporâneas da produção e difusão da imagem em movimento dentro e fora do Brasil.

IMAGINANTES tem organização do AVXLab em parceria com o Klankvorm, realização do SESC Paulista e apoio da PUC-SP, e tem como objetivo geral a articulação de redes alternativas, a formação de público, a troca de conhecimento e a proposição de novas produções do audiovisual contemporâneo com a valorização do processo de criação.

IMAGINANTES funciona com um episódio do festival AVXLab, organizado em parceria com o centro cultural Klakvorm, ele conecta artistas brasileiros e neerlandeses numa programação de três dias de espetáculos, workshop, debate e encontros que buscam apresentar ao público novas visões para “imaginarmos” na atualidade.

Voltada para exploração dos limites do audiovisual expandido, o projeto traz uma curadoria feita por Demétrio Portugal que propõe a criação de espaços tanto para a apresentação de novas criações, como para tratar de questões contemporâneas da produção e difusão da imagem em movimento dentro e fora do Brasil.

IMAGINANTES tem organização do AVXLab em parceria com o Klankvorm, realização do SESC Paulista e apoio da PUC-SP, e tem como objetivo geral a articulação de redes alternativas, a formação de público, a troca de conhecimento e a proposição de novas produções do audiovisual contemporâneo com a valorização do processo de criação.

EDUCATIVO

DAS 14h ÀS 18h
_ Workshop: Visual music sob frequências

Oficina de apresentação e experimentação em visual music, nela artistas do Klankvorm (Roterdã, NLD) apresentam sobre sua trajetória e compartilham algumas técnicas de como usar, transformar e combinar dinamicamente diversos tipos de sinais para performances artísticas.

_ 15 Vagas – Ingressos 30 min antes no local – Grátis

_ Onde: SESC – PAULISTA
Av. Paulista 119 – Bela Vista – SP
LAB 2 – 4º Andar

DAS 21h ÀS 23h
_ Encontro de abertura com artistas do IMAGINANTES

Os convidados internacionais do Klankvorm, Joris Strijbos, Mariksa de Groot e Eelco Ottenhof; e os artistas convidados pelo AVXLab Bianca Turner e Eugênio Lima, Lucas Bambozzi e Paulo Beto, recebem o público e falam brevemente sobre sua apresentação no IMAGINANTES sob a perspectiva da trajetória do seu trabalho.
_ Mediação: Demétrio Portugal

_ Ingressos Gratuitos (30 min antes)
_ Local com ATENDIMENTO DE BAR. 

_ Onde: Ateliê397
R. Professor Gonzaga Duque, 148 – Pompeia – SP

_ Apoio: PUC-SP, Ateliê397

DAS 14h ÀS 18h
_ Workshop: Visual music sob frequências

Oficina de apresentação e experimentação em visual music, nela artistas do Klankvorm (Roterdã, NLD) apresentam sobre sua trajetória e compartilham algumas técnicas de como usar, transformar e combinar dinamicamente diversos tipos de sinais para performances artísticas.

_ 15 Vagas – Ingressos 30 min antes no local – Grátis

_ Onde: SESC – PAULISTA
Av. Paulista 119 – Bela Vista – SP
LAB 2 – 4º Andar

DAS 21h ÀS 23h
_ Encontro de abertura com artistas do IMAGINANTES

Os convidados internacionais do Klankvorm, Joris Strijbos, Mariksa de Groot e Eelco Ottenhof; e os artistas convidados pelo AVXLab Bianca Turner e Eugênio Lima, Lucas Bambozzi e Paulo Beto, recebem o público e falam brevemente sobre sua apresentação no IMAGINANTES sob a perspectiva da trajetória do seu trabalho.
_ Mediação: Demétrio Portugal

_ Ingressos Gratuitos (30 min antes)
_ Local com ATENDIMENTO DE BAR. 

_ Onde: Ateliê397
R. Professor Gonzaga Duque, 148 – Pompeia – SP

_ Apoio: PUC-SP, Ateliê397

PERFORMANCES I

20h_
//// STIRRED MANDALA
_ por Mariska de Groot (Klankvorm - NLD)

‘Stirred Mandala’ é uma performance de luz e som que surge da pesquisa de “som óptico” feita pela Mariska. Nele, uma ‘roda de tons’ é projetada no chão como um tapete em movimento. A artista então mergulha no cone de luz e, como numa dança, os sensores óticos espalhados pelo seu corpo passam a produzir sons respondendo a frequência da luz que desenha a cada momento novas mandalas no chão.

 

Mariska de Groot is Intrigued by the phenomena and history of optical sound, she makes, performs and composes for comprehensive analog light-to-sound instruments and installations which explore this principle in new ways. Her work often has a reference to media inventions from the past, with which she aims to excite a multi-sensorial and phenomenological experience in light, sound, movement and space.

21h _
//// INTERSTÍCIOS
_ por Lucas Bambozzi + Paulo Beto + Mirella Brandi (AVXLab - BRA)

(Interstícios) do invisível ao redor é resultante das pesquisas de Bambozzi e Paulo Beto, e traz Mirella Brandi como convidada especial. Envolvendo sintetizadores, geradores e sensores de campos eletromagnéticos, conversores de sinais e técnicas de captação e produção de imagens, sons e ruídos, a performance é também um convite à vivenciarmos esse meio de caminho entre o visível e o invisível, de arriscarmos pelas fronteiras dos diferentes fluxos informacionais que nos atravessam diariamente e que, aqui, são evocados dentro de uma narrativa discursiva e multidimensional de live cinema.

Lucas Bambozzi é artista multimídia e pesquisador em novos meios. Produz vídeos, instalações, performances audiovisuais e projetos interativos, tendo trabalhos exibidos em mais de 40 países. Premiado no Ars Electronica em Linz/Áustria (2010 e 2013). 

Paulo Beto é músico, pesquisador da música eletroacústica, compositor e produtor Paulo Beto trabalha com música eletrônica desde 1989. É Líder do projeto Anvil FX.

20h_
//// STIRRED MANDALA
_ por Mariska de Groot (Klankvorm - NLD)

‘Stirred Mandala’ é uma performance de luz e som que surge da pesquisa de “som óptico” feita pela Mariska. Nele, uma ‘roda de tons’ é projetada no chão como um tapete em movimento. A artista então mergulha no cone de luz e, como numa dança, os sensores óticos espalhados pelo seu corpo passam a produzir sons respondendo a frequência da luz que desenha a cada momento novas mandalas no chão.

 

Mariska de Groot is Intrigued by the phenomena and history of optical sound, she makes, performs and composes for comprehensive analog light-to-sound instruments and installations which explore this principle in new ways. Her work often has a reference to media inventions from the past, with which she aims to excite a multi-sensorial and phenomenological experience in light, sound, movement and space.

21h _
//// INTERSTÍCIOS
_ por Lucas Bambozzi + Paulo Beto + Mirella Brandi (AVXLab - BRA)

(Interstícios) do invisível ao redor é resultante das pesquisas de Bambozzi e Paulo Beto, e traz Mirella Brandi como convidada especial. Envolvendo sintetizadores, geradores e sensores de campos eletromagnéticos, conversores de sinais e técnicas de captação e produção de imagens, sons e ruídos, a performance é também um convite à vivenciarmos esse meio de caminho entre o visível e o invisível, de arriscarmos pelas fronteiras dos diferentes fluxos informacionais que nos atravessam diariamente e que, aqui, são evocados dentro de uma narrativa discursiva e multidimensional de live cinema.

Lucas Bambozzi é artista multimídia e pesquisador em novos meios. Produz vídeos, instalações, performances audiovisuais e projetos interativos, tendo trabalhos exibidos em mais de 40 países. Premiado no Ars Electronica em Linz/Áustria (2010 e 2013). 

Paulo Beto é músico, pesquisador da música eletroacústica, compositor e produtor Paulo Beto trabalha com música eletrônica desde 1989. É Líder do projeto Anvil FX.

PERFORMANCES II

20h _
//// CARTOGRAFIAS INSURGENTES
_ por Bianca Turner & Eugênio Lima (AVXLab - BRA)

Cartografias Insurgentes é um performance inédita, fala do processo do “descobrimento” produzido a partir do encontro entre dois artistas de gêneros diferentes, uma mulher e um homem. Uma se utilizando da imagem e o outro do som, prduzindo ao vivo cartografias audiovisuais utópicas de um (mútuo) descobrimento, um diálogo estético de trocas e complementaridade (de linguagens artísticas) superando as tradicionais dicotomia e dinâmica da dominação.

Bianca Turner é artista multimídia e pesquisa sobre a subjetividade da memória. Explora a documentação do efêmero, o imaterial de um objeto ou um lugar; o invisível, o subjetivo e o indizível. Atua junto a grupos de teatro como no Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e é integrante-diretora do Manifesto Impromptu. 
Eugênio Lima DJ, músico, ator-MC, pesquisador da cultura diaspórica, membro fundador do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e da Frente 3 de Fevereiro, é diretor do Coletivo Legítima Defesa. 

21h _
//// TERRAFORMING-M
_ por Rotor (Joris Strijbos & Eelco Ottenhof) (Klankvorm - NLD)

Resultado do fascínio pelo conceito de vida interplanetária, a performance de cinema expandido Terraforming-M criada pelo coletivo Rotor, sugere a jornada da humanidade deixando a Terra para se tornar uma espécie intergaláctica. Enquanto a performance é conceitualmente baseada em viagens espaciais, a composição da peça segue uma linha abstrata. Partindo de padrões visuais não figurativos e camadas sintéticas de som ritualístico, a peça evolui para um campo imersivo utilizando recursos de fumaça, luz e som. 
Rotor é um projeto audiovisual experimental de Joris Strijbos e Eelco Ottenhof.
Joris Strijbos é artista multimídia. Seu trabalho consiste em instalações audiovisuais cinéticas e performances audiovisuais vinculadas a sua pesquisa recente em cibernética, sistemas emergentes e vida artificial.
Eelco Ottenhof é artista sonoro e promotor, juntos criaram a plataforma Klankvorm.
 

20h _
//// CARTOGRAFIAS INSURGENTES
_ por Bianca Turner & Eugênio Lima (AVXLab - BRA)

Cartografias Insurgentes é um performance inédita, fala do processo do “descobrimento” produzido a partir do encontro entre dois artistas de gêneros diferentes, uma mulher e um homem. Uma se utilizando da imagem e o outro do som, prduzindo ao vivo cartografias audiovisuais utópicas de um (mútuo) descobrimento, um diálogo estético de trocas e complementaridade (de linguagens artísticas) superando as tradicionais dicotomia e dinâmica da dominação.

Bianca Turner é artista multimídia e pesquisa sobre a subjetividade da memória. Explora a documentação do efêmero, o imaterial de um objeto ou um lugar; o invisível, o subjetivo e o indizível. Atua junto a grupos de teatro como no Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e é integrante-diretora do Manifesto Impromptu. 
Eugênio Lima DJ, músico, ator-MC, pesquisador da cultura diaspórica, membro fundador do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e da Frente 3 de Fevereiro, é diretor do Coletivo Legítima Defesa. 

21h _
//// TERRAFORMING-M
_ por Rotor (Joris Strijbos & Eelco Ottenhof) (Klankvorm - NLD)

Resultado do fascínio pelo conceito de vida interplanetária, a performance de cinema expandido Terraforming-M criada pelo coletivo Rotor, sugere a jornada da humanidade deixando a Terra para se tornar uma espécie intergaláctica. Enquanto a performance é conceitualmente baseada em viagens espaciais, a composição da peça segue uma linha abstrata. Partindo de padrões visuais não figurativos e camadas sintéticas de som ritualístico, a peça evolui para um campo imersivo utilizando recursos de fumaça, luz e som. 
Rotor é um projeto audiovisual experimental de Joris Strijbos e Eelco Ottenhof.
Joris Strijbos é artista multimídia. Seu trabalho consiste em instalações audiovisuais cinéticas e performances audiovisuais vinculadas a sua pesquisa recente em cibernética, sistemas emergentes e vida artificial.
Eelco Ottenhof é artista sonoro e promotor, juntos criaram a plataforma Klankvorm.
 

GESTÃO DO IMAGINANTES:

Direção Artística: Demétrio Portugal // Produção: Cecília Lucchesi //  Espacialização Sonora: Felipe Julian  //  Coord. de Iluminação: Mirella Brandi //
Direção Klankvorm: Joris Strijbos & Eelco Ottenhof

jQuery(function ($) { //open toggle on button click $('a.open-toggle').on('click', function(event){ $('#toggle3.et_pb_toggle_2 .et_pb_toggle_title').click(); }); });